Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
Russische karakters installeren
View unanswered posts
View posts from last 24 hours

 
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Dutch
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Johny the Ripper
Tux's lil' helper
Tux's lil' helper


Joined: 14 Nov 2004
Posts: 135
Location: EU - Belgium

PostPosted: Sun Nov 14, 2004 5:03 pm    Post subject: Russische karakters installeren Reply with quote

Hoe installeer ik ondersteuning voor het Russische alfabet? Ik gebruik KDE.
thx!
_________________
De omnis Belgae bravissimi ... erant
Back to top
View user's profile Send private message
polle
Veteran
Veteran


Joined: 28 Feb 2003
Posts: 1498
Location: Belgium

PostPosted: Sun Nov 14, 2004 5:38 pm    Post subject: Reply with quote

Typing Russian characters
[edit]

KDE

Make sure you have Russian i18n installed. Go to Regional & Accessibility - Keyboard Layout in the KDE Control Center. Add the Russian layout to your active layouts. You might want to choose the phonetic Layout variant (yawerty, or яверты). With the flag icon in your taskbar you can now switch between different layouts.

Many letters now are where you expect them to be (for example s - с, p - п, g - г), but some others are harder to find:
` ю
= ч
[ ш
] щ
\ э
# ё (shift 3)
$ Ё (shift 4)
[edit]

XFree86

XFree86 4.3 may be configured for Russian keyboard layout in the Keyboard InputDevice section of the configuration file (typically /etc/X11/XF86Config). Add the following two lines to that section:

Option "XkbLayout" "us,ru"
Option "XkbOptions" "grp:shift_toggle"

This arrangement will allow you to switch between US and Russian layouts by pressing the shift keys together. Note that this configuration is independent of the desktop environment (GNOME, KDE) or window manager (sawfish, metacity, kwin) in use.
[edit]



More information

For more information about the Cyrillic alphabet see the Wikipedia article .


http://en.wikibooks.org/wiki/Russian:Alphabet
Back to top
View user's profile Send private message
Johny the Ripper
Tux's lil' helper
Tux's lil' helper


Joined: 14 Nov 2004
Posts: 135
Location: EU - Belgium

PostPosted: Mon Nov 15, 2004 1:17 pm    Post subject: Reply with quote

Thank you for your extensive reply :D But I'm not really much of an advanced linux user and I don't know how to install "i18n" :oops: Can you give me more information on how to do this? I tried to emerge it by using keywords like 'i18n' or 'cps' but it didn't work out. :(
_________________
De omnis Belgae bravissimi ... erant
Back to top
View user's profile Send private message
polle
Veteran
Veteran


Joined: 28 Feb 2003
Posts: 1498
Location: Belgium

PostPosted: Mon Nov 15, 2004 1:34 pm    Post subject: Reply with quote

als je

emerge -s i18n

had gedaan, had je dit resultaat gekregen:

* kde-base/kde-i18n
Latest version available: 3.3.1
Latest version installed: [ Not Installed ]
Size of downloaded files: 247,787 kB
Homepage: http://www.kde.org/
Description: KDE 3.3.1 - i18n: kde-i18n
License: GPL-2

Dus:
emerge kde-i18n
Back to top
View user's profile Send private message
Johny the Ripper
Tux's lil' helper
Tux's lil' helper


Joined: 14 Nov 2004
Posts: 135
Location: EU - Belgium

PostPosted: Mon Nov 15, 2004 2:55 pm    Post subject: Reply with quote

i18n met russische layout heb ik met succes geinstalleerd, de toetsenbordlayout heb ik toegevoegd en ook het config bestand van XFree86 heb ik aangepast en daarnaa gereboot, maar cyrillische tekens worden nog steeds niet correct weergegeven... :(
_________________
De omnis Belgae bravissimi ... erant
Back to top
View user's profile Send private message
polle
Veteran
Veteran


Joined: 28 Feb 2003
Posts: 1498
Location: Belgium

PostPosted: Mon Nov 15, 2004 4:04 pm    Post subject: Reply with quote

als je het volgende doet:

1. Log in and run KDE Control Center.
2. Go to "Regional & Accessibility".
3. Don't change the language. Go straight to "Keyboard Layout".
4. Click the box for "Enable keyboard layouts".
5. Under "Additional Layouts", select the "ru" layouts.
6. Click "apply".

kun je dan nog niet in het russisch typen?

zo niet zijn de cyrillic fonts juist geinstalleerd?
Back to top
View user's profile Send private message
Johny the Ripper
Tux's lil' helper
Tux's lil' helper


Joined: 14 Nov 2004
Posts: 135
Location: EU - Belgium

PostPosted: Tue Nov 16, 2004 11:32 am    Post subject: Reply with quote

Ik kan Russisch typen, maar de karakters worden weergegeven als vierkantjes. Ik denk dat het idd aan de fonts ligt of zo, maar weet niet wat ik moet checken. Ik heb i18n ru netjes ge-emerged - heb ik nog iets anders nodig?
_________________
De omnis Belgae bravissimi ... erant
Back to top
View user's profile Send private message
polle
Veteran
Veteran


Joined: 28 Feb 2003
Posts: 1498
Location: Belgium

PostPosted: Tue Nov 16, 2004 2:26 pm    Post subject: Reply with quote

ik weet niet of dit je vooruit helpt:
http://wiki.yak.net/442?size=XS
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Dutch All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum