Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
[RESOLU][KDE]Problème de langues
View unanswered posts
View posts from last 24 hours

 
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index French
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Polochon_street
n00b
n00b


Joined: 17 Feb 2011
Posts: 14

PostPosted: Thu Feb 24, 2011 12:16 am    Post subject: [RESOLU][KDE]Problème de langues Reply with quote

Salut à tous!
J'ai installé ma gentoo et Xorg, puis KDE. Seulement voilà, en ayant installé "kde-l10n", je me retrouve avec du franglais: Le menu K est partiellement traduit (applications, et "computer"), konqueror est en anglais, certains menus sont en anglais, d'autres en français... Bref, vous avez compris le problème. J'ai bien activé la langue dans le panneau de configuration, donc je ne comprends pas. Ma variable "Linugas" est bien en "fr", donc ce n'est pas ça. Quelqu'un pourrait-il éclairer ma chandelle?
Merci d'avance!


Last edited by Polochon_street on Sun Feb 27, 2011 12:39 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
d2_racing
Bodhisattva
Bodhisattva


Joined: 25 Apr 2005
Posts: 13047
Location: Ste-Foy,Canada

PostPosted: Thu Feb 24, 2011 2:58 am    Post subject: Reply with quote

Post ceci :

Code:

# cat /etc/env.d/02locales
Back to top
View user's profile Send private message
Polochon_street
n00b
n00b


Joined: 17 Feb 2011
Posts: 14

PostPosted: Thu Feb 24, 2011 11:23 am    Post subject: Reply with quote

Voilà!
Code:
LANG="fr_FR.UTF-8"
Back to top
View user's profile Send private message
barul
Guru
Guru


Joined: 28 May 2010
Posts: 430

PostPosted: Thu Feb 24, 2011 11:45 am    Post subject: Reply with quote

Et dans ton /etc/locale.gen, qu'as tu mis ?
Back to top
View user's profile Send private message
Polochon_street
n00b
n00b


Joined: 17 Feb 2011
Posts: 14

PostPosted: Thu Feb 24, 2011 12:11 pm    Post subject: Reply with quote

Voilà!
Code:

#en_US ISO-8859-1
#en_US.UTF-8 UTF-8
#ja_JP.EUC-JP EUC-JP
#ja_JP.UTF-8 UTF-8
#ja_JP EUC-JP
#en_HK ISO-8859-1
#en_PH ISO-8859-1
#de_DE ISO-8859-1
#de_DE@euro ISO-8859-15
#es_MX ISO-8859-1
#fa_IR UTF-8
fr_FR ISO-8859-1
fr_FR@euro ISO-8859-15
#it_IT ISO-8859-1
Back to top
View user's profile Send private message
d2_racing
Bodhisattva
Bodhisattva


Joined: 25 Apr 2005
Posts: 13047
Location: Ste-Foy,Canada

PostPosted: Thu Feb 24, 2011 1:54 pm    Post subject: Reply with quote

Avais-tu lancé locale-gen ?

C'est bizarre, ton système semble prendre en compte le français, mais pas au complet.
Back to top
View user's profile Send private message
Polochon_street
n00b
n00b


Joined: 17 Feb 2011
Posts: 14

PostPosted: Thu Feb 24, 2011 2:38 pm    Post subject: Reply with quote

Oui, déjà lancé :/.
C'est vraiment bizarre...
Back to top
View user's profile Send private message
xaviermiller
Administrator
Administrator


Joined: 23 Jul 2004
Posts: 8132
Location: ~Brussels - Belgique

PostPosted: Thu Feb 24, 2011 3:12 pm    Post subject: Reply with quote

Il manque la partie UTF8 dans locale.gen...
_________________
Kind regards,
Xavier Miller
Back to top
View user's profile Send private message
Polochon_street
n00b
n00b


Joined: 17 Feb 2011
Posts: 14

PostPosted: Thu Feb 24, 2011 3:29 pm    Post subject: Reply with quote

Heu, quelle partie UTF-8? Oo
Back to top
View user's profile Send private message
xaviermiller
Administrator
Administrator


Joined: 23 Jul 2004
Posts: 8132
Location: ~Brussels - Belgique

PostPosted: Thu Feb 24, 2011 4:20 pm    Post subject: Reply with quote

Code:
FR_fr.UTF8 UTF8

Qui n'est pas mentionnée dans la doc, j'en conviens, mais qui manque...
_________________
Kind regards,
Xavier Miller
Back to top
View user's profile Send private message
Polochon_street
n00b
n00b


Joined: 17 Feb 2011
Posts: 14

PostPosted: Sun Feb 27, 2011 11:21 am    Post subject: Reply with quote

Voilà ce qui ce passe quand j'ajoute cette ligne et que je fais locale-gen:
Code:

polochon_gentoo polochon # locale-gen
 * Generating 3 locales (this might take a while) with 1 jobs
 *  (1/3) Generating fr_FR.ISO-8859-1 ...                                 [ ok ]
 *  (2/3) Generating fr_FR.ISO-8859-15@euro ...                           [ ok ]
 *  (3/3) Generating fr_FR.UTF8 ...
character map file `UTF8' not found: No such file or directory            [ !! ]
 * Generation complete
polochon_gentoo polochon #

C'est normal?
Back to top
View user's profile Send private message
netfab
Veteran
Veteran


Joined: 03 Mar 2005
Posts: 1699
Location: 127.0.0.1

PostPosted: Sun Feb 27, 2011 12:31 pm    Post subject: Reply with quote

Ce n'est pas fr_FR.UTF8 mais fr_FR.UTF-8.
Et pour info :
Code:

$ grep fr /usr/share/i18n/SUPPORTED
Back to top
View user's profile Send private message
fribadeau
Apprentice
Apprentice


Joined: 13 Jul 2003
Posts: 153
Location: Thonon (France)

PostPosted: Sun Feb 27, 2011 12:32 pm    Post subject: Reply with quote

Je ne suis pas sûr que cela vienne de là, mais ta casse est fausse.
Ce n'est pas FR_fr mais fr_FR dans ton locale-gen.

Mes 2 cents

Damned, grillé, et effectivement, UTF-8, pas UTF8 :wink:
Back to top
View user's profile Send private message
Polochon_street
n00b
n00b


Joined: 17 Feb 2011
Posts: 14

PostPosted: Sun Feb 27, 2011 12:38 pm    Post subject: Reply with quote

Voilà, c'était bien fr_FR.UTF-8 UTF-8 qu'il fallait mettre, locale-gen s'est donc déroulé correctement :p.
Code:
polochon_gentoo linux # grep fr /usr/share/i18n/SUPPORTED
fr_BE.UTF-8 UTF-8
fr_BE ISO-8859-1
fr_BE@euro ISO-8859-15
fr_CA.UTF-8 UTF-8
fr_CA ISO-8859-1
fr_CH.UTF-8 UTF-8
fr_CH ISO-8859-1
fr_FR.UTF-8 UTF-8
fr_FR ISO-8859-1
fr_FR@euro ISO-8859-15
fr_LU.UTF-8 UTF-8
fr_LU ISO-8859-1
fr_LU@euro ISO-8859-15
polochon_gentoo linux #

So?
[EDIT]Tout baigne, KDE est en français! Merci à tous!
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index French All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum