Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
Lokalisierung
View unanswered posts
View posts from last 24 hours
View posts from last 7 days

 
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Deutsches Forum (German)
View previous topic :: View next topic  
Author Message
kosovafan
n00b
n00b


Joined: 26 Feb 2011
Posts: 23

PostPosted: Wed Feb 22, 2012 11:55 am    Post subject: Lokalisierung Reply with quote

Hallo,

ich habe es geschafft, Gentoo und XFCE laufen. Ich habe nur Probleme mit der Lokalisierung.
Ich bin den beiden unten genannten Websites gefolgt.

http://www.gentoo.org/doc/de/guide-localization.xml
http://www.gentoo.org/doc/de/utf-8.xml

Allerdings erscheint XFCE4 nicht in Deutsch.

Code:

gentoo-desk ~ # locale
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
LANG=de_DE.UTF-8
LC_CTYPE=de_DE.UTF-8
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
LC_TIME="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE=C
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
LC_NAME="de_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
LC_ALL=


Code:

gentoo-desk ~ # locale -a | grep de
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
de_DE
de_DE.iso88591
de_DE.iso885915@euro
de_DE@euro
deutsch


Code:

gentoo-desk env.d # env-update && source /etc/profile
>>> Regenerating /etc/ld.so.cache...
-bash: warning: setlocale: LC_CTYPE: cannot change locale (de_DE.UTF-8)


Code:

gentoo-desk env.d # cat 02locale
LANG="de_DE.UTF-8"
LC_CTYPE=de_DE.UTF-8
LC_COLLATE="C"


Ich benötige ein Mehrsprachiges System, weil meine Frau arbeitet in einer
französischen oder arabischen Umgebung und ich in einer deutschen
Umgebung.

Würde mich freuen, wenn jemand Rat weiß.


Silvio
Back to top
View user's profile Send private message
Christian99
Veteran
Veteran


Joined: 28 May 2009
Posts: 1176

PostPosted: Wed Feb 22, 2012 1:05 pm    Post subject: Reply with quote

wie sieht denn deine /etc/locale.gen aus? locales die du verwenden möchtest, müssen da drin stehen, damit sie erzeugt werden. Siehe auch in deinen ersten Link.
Back to top
View user's profile Send private message
haegar87
Tux's lil' helper
Tux's lil' helper


Joined: 08 Jan 2006
Posts: 144

PostPosted: Tue Apr 10, 2012 3:23 pm    Post subject: Reply with quote

Moin,

ist die LINGUAS Variable in der make.conf auch gesetzt.
Ich müsste lügen, aber ich meine XFCE schaut nur dort nach ;-)

Grüße,
haegar87

(Falls das Problem noch besteht ^^)
_________________
"Spielt man die Windows CD rückwärts ab, hört man satanistische Texte!" - "Das ist ja noch harmlos! Wenn man sie vorwärts abspielt, installiert sich das Teufelszeug!"
Back to top
View user's profile Send private message
Josef.95
Advocate
Advocate


Joined: 03 Sep 2007
Posts: 3628
Location: Germany

PostPosted: Tue Apr 10, 2012 3:55 pm    Post subject: Reply with quote

Laut der "locale -a" Ausgabe fehlt die gesetzte de_DE.utf8 Locale, daher auch die Fehlermeldung
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory

Wenn de_DE.utf8 gewünscht und auch gesetzt ist muss die Locale natürlich auch vorhanden sein.
Setze sie (wie schon von Christian99 angemerkt) in der
/etc/locale.gen
Code:
de_DE.UTF-8 UTF-8
und lasse sie dann mit
Code:
# locale-gen --update
generieren.
Das sollte es dann schon gewesen sein.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Deutsches Forum (German) All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum