Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
Nederlandse taal in KDE
View unanswered posts
View posts from last 24 hours

 
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Dutch
View previous topic :: View next topic  
Author Message
houtworm
Guru
Guru


Joined: 08 Mar 2003
Posts: 352
Location: Den Haag, Netherlands

PostPosted: Sat Oct 11, 2003 11:26 am    Post subject: Nederlandse taal in KDE Reply with quote

Ik lees hier in de faq dat het zo zou moeten:

bash-2.05b# bash-2.05b# bash-2.05b# emerge -up kde-i18n-nl

behalve die -p dan maar ik wil alleen even kijken wat er gebeurt :)
maare...

These are the packages that I would merge, in order:

Calculating dependencies
emerge: there are no masked or unmasked ebuilds to satisfy "kde-i18n-nl".

!!! Error calculating dependencies. Please correct.

..dat werkt niet?
Ik heb nu KDE 3.14

Weet iemand hoe ik KDE in het NL krijg? Het gaat me nu eigenlijk om pan, de newslezer, die een engels woordenboek gebruikt en daarom alles rood kleurt wat ik schrijf. Als ik alleen pan al Nederlands kan leren ben ik een stuk verder.
_________________
niemand is onbekwamer, dan een timmerman zonder hamer

Kees
Back to top
View user's profile Send private message
Braempje
l33t
l33t


Joined: 31 Jan 2003
Posts: 748

PostPosted: Sat Oct 11, 2003 12:22 pm    Post subject: Reply with quote

Dat is raar, ik vind met zoeken op kde die vertalingen ook niet??
_________________
Dictionary of the Flemish Sign Language - Woordenboek Vlaamse Gebarentaal
Back to top
View user's profile Send private message
bart
n00b
n00b


Joined: 13 Apr 2002
Posts: 60

PostPosted: Sat Oct 11, 2003 1:27 pm    Post subject: Reply with quote

Een kijkje in de directory /usr/portage/kde-i18n/kde-i18n-nl laat zien dat er geen ebuild bestaat. Voor alle andere talen ook niet.

Ik weet het niet zeker, maar voor zover ik kan zien lukt het op deze manier wel:
Code:

# LINGUAS="nl" emerge kde-i18n
Back to top
View user's profile Send private message
houtworm
Guru
Guru


Joined: 08 Mar 2003
Posts: 352
Location: Den Haag, Netherlands

PostPosted: Sat Oct 11, 2003 3:32 pm    Post subject: Reply with quote

bart wrote:

Code:

# LINGUAS="nl" emerge kde-i18n


Ja, alleen wordt kdebase opnieuw gebouwd, dus dat duurt nog ff :-))
Maar inderdaad met die LINGUAS= werkt het wel. Dat mag wel veranderd worden in de faq dan.

Bedankt voor de tip!
_________________
niemand is onbekwamer, dan een timmerman zonder hamer

Kees
Back to top
View user's profile Send private message
houtworm
Guru
Guru


Joined: 08 Mar 2003
Posts: 352
Location: Den Haag, Netherlands

PostPosted: Sat Oct 11, 2003 3:53 pm    Post subject: Reply with quote

bart wrote:
et zeker, maar voor zover ik kan zien lukt het op deze manier wel:
Code:

# LINGUAS="nl" emerge kde-i18n


Maar nu zit ik met een andere vraag..
Moet ik die LINGUAS instelling ergens neerzetten? Straks wordt er kde spul geupdate en dan krijg ik zeker weer engels spul?
_________________
niemand is onbekwamer, dan een timmerman zonder hamer

Kees
Back to top
View user's profile Send private message
TrJ
n00b
n00b


Joined: 22 Jul 2003
Posts: 31

PostPosted: Sat Oct 11, 2003 7:09 pm    Post subject: Reply with quote

Wat ook helpt is onderstaande aan je /etc/profile toe te voegen
export LANG="nl_NL@euro"
en nls als USE-flag toevoegen
Back to top
View user's profile Send private message
water
Guru
Guru


Joined: 19 Jun 2002
Posts: 387
Location: Zierikzee, The Netherlands

PostPosted: Mon Oct 20, 2003 11:40 am    Post subject: Reply with quote

TrJ wrote:
Wat ook helpt is onderstaande aan je /etc/profile toe te voegen
export LANG="nl_NL@euro"
en nls als USE-flag toevoegen


Bij mij werkt dit niet. Ik heb wel een
Code:
# env-update  && source /etc/profile
uitgevoerd.
_________________
Groeten uit Holland
Back to top
View user's profile Send private message
H-Pi
Apprentice
Apprentice


Joined: 26 Jun 2002
Posts: 175
Location: Delft (NL)

PostPosted: Mon Oct 20, 2003 12:05 pm    Post subject: Reply with quote

ik heb ooit eens deze gids gevolgd en toen was heel hardnekkig al het mogelijke in NL, zelfs gcc: http://www.gentoo.org/doc/nl/guide-localization.xml
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Dutch All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum